Prevod od "neřekl jak" do Srpski


Kako koristiti "neřekl jak" u rečenicama:

Bylo mi to jasné, nikdo jí neřekl jak končí láska naManhattanu.
Onda sam shvatila: niko je nije obavestio o raskidima na Menhetnu.
Ještě jste mi neřekl, jak to chcete zapálit až...
Niste mi rekli kako æete ovo da upalite kada...
Ira vám nikdy neřekl, jak jste mu připadala krásná.
Ira ti nije rekao kako si mu lepa bila.
Lhal bych vám, kdybych neřekl,... jak ta jeho výpověď byla důležitá pro veřejné mínění.
Lagao bih da ne kažem koliko je to važno za javno mnjenje.
Tati, ještě si nám neřekl, jak si dostal ten dům zpátky.
Tata, nikad nam nisi rekao kako si nam vratio kuæu.
Pokud ti ovšem Johns neřekl, jak jsem utekl.
Ако ти није испричао детаљно како сам побегао
Ještě jsi mi neřekl, jak tvoje dítě dopadlo v Bowdoinu.
Nisi mi rekao kako ti je kæi prošla na Bowdoinu.
Ani jsi mi neřekl, jak nádherně vypadám.
Nisi mi cak ni rekao kako izgledam lepo veceras.
Nikdy jsem ti ale neřekl, jak moc tě obdivuje.
Ali nikada ti nisam rekao koliko ti se on divi.
Nikdy si mi neřekl, jak se cítíš nebo něco o sobě.
Nikada mi ne pricas sta osecas, nikada ne pricas o sebi.
Poslouchej, můj táta mi nikdy neřekl jak moc mě má rád.
Slušaj, moj tata mi nikad nije rekao da me voli.
Tony, ještě jste nám neřekl, jak jste se dostal od prodeje nábytku, k mikro optice.
Tony. Niste nam rekli kako ste uspeli da od prodaje sitnog nameštaja preðete na prodaju precizne optike.
Nikdy jsi neřekl, jak to skončilo s Rebeccou.
Nisi mi rekao kako se sve završilo s Rebeccom.
A ty jsi mi pořád neřekl, jak se jmenuješ.
Još mi nisi rekao svoje ime.
Nikdy jsem neřekl, jak jsme ho našli.
Ja nisam rekao kako je on naðen.
Nikdy jsi mi neřekl, jak se to stalo.
Nikad mi nisi rekao kako se to dogodilo.
To vím, ale zatím si mi neřekl, jak se toho zbavíme.
Znam to. Ono što mi niste rekli je, kako æemo ga iskljuèiti.
Nikdy jsi nám neřekl, jak jsi utekl z vězení v Paříži.
Nikada nam nisi ni rekao kako si pobjegao iz onog zatvora u Parizu.
Ještě jsem vám neřekl, jak umřeme.
Nisam vam rekao kako æemo umreti.
Nejvíc lituji toho, že jsem mu nikdy neřekl, jak to bylo těžké.
Najviše žalim što... mu nikad nisam rekao koliko je to zapravo bilo teško.
To jsem ti ještě neřekl, jak blbej to byl nápad?
Zar ti nisam vec rekao koliko je glupo to zvucalo?
Ne, jen jsem přemýšlel... proč jsi Tonymu neřekl, jak jsi ho dostal ze CTU.
Ne, znatiželjan sam... zašto nisi nikad rekao Tonyu kako si ga izbavio iz PTP-a.
Mně jsi nikdy neřekl, jak moje tělo funguje.
Nisi ni meni nikada objasnio kako moje telo funkcioniše.
Ten chlap mi neřekl, jak se jmenuje.
Èovjek mi nije rekao svoje ime.
Booth mi nikdy neřekl, jak jste se poznali.
Booth mi nikad nije rekao kako ste se upoznali.
Bylo by nedbalé, kdybych vám neřekl, jak dobře vypadáte, Walkerová.
Bio bih nemaran, ako ti ne kažem koliko dobro izgledaš, Voker.
Nikdy bys do té laboratoře nezvládla pustit plyn, kdybych ti přesně neřekl, jak to udělat!
Nikad ne bi uspjela ubaciti plin u krim laboratorij da ti ja nisam rekao šta taæno da uradiš!
Nikdy jsi mi neřekl, jak vypadala.
Никада ми ниси река каква је била.
Nikdy jsi mi neřekl, jak jste se s Emily stali kamarády.
Ovaj, nisi mi nikada isprièao kako ste ti i Emili postali prijatelji.
Víš, že jsi mi nikdy neřekl, jak to vlastně mezi vámi dvěma skončilo.
Znaš, nikad mi nisi rekao kako je završilo izmeðu vas.
Averill rozluštil ten kód, ale nikdy nám ostatním neřekl, jak to udělal.
Ejvril je probio lozinku, ali nikome nije rekao kako.
Nikdy jsi mi neřekl, jak Bridget zemřela.
Nikada mi nisi rekao kako je Bridget umrla
Nikdy mi neřekl, jak se jmenuje a nevěděl jsem ani, že byl v námořnictvu.
Nikad mi nije rekao svoje ime, a i nisam znao da je u Mornarici.
Nikdy jsem vám neřekl, jak jsem se stal kvadruplegikem, že ne?
Nikada ti nisam rekao kako sam postao kvadriplegièar?
Conrad mi neřekl, jak moc ho tato rodina táhne ke dnu.
Konrad mi nije rekao koliko ga ova porodica ugnjetava.
Že jsem jí neřekl, jak moc jí miluju.
Da joj kažem koliko je volim.
Pořád jste mi neřekl, jak je do toho zapletený Sam.
Još uvek mi nisi rekao kako je Sem umešan u ovo?
Nikdy jsem vám neřekl, jak mě mrzí, co se s vámi stalo.
Nikad vam nisam rekao koliko mi je žao zbog ono što vam se dogodilo.
Nikdy jsem jí neřekl jak moc to mám rád.
Nikada joj nisam rekao koliko to volim.
Algie pořád mluvil o tom, jak jste krásná, ale neřekl, jak moc.
Aldži je rekao da si lepa, ali ne i kakvu dobru figuru imaš.
Abych té reportérce neřekl, jak moc mě sere, že mě Laurie Bream vyhodila, a nahradila mě Akčním Jackem Barkerem.
Verovatno neæu moæi da kažem koliko je sjebano to što me Lori otpustila i zamenila Džekom Barkerom.
Nikdy jsi mi neřekl, jak jsi k tomuhle přišel.
Nikada mi nisi rekao kako si ga zaradio?
Nikdo nám neřekl, jak zvládnout tento druh postižení, a v hlavě se nám začalo rojit množství otázek.
Niko nas nije naučio kako da se nosimo sa ovakvom bolešću, i mnogo pitanja je počelo da nam pada na pamet.
0.55554914474487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?